英no 300 taels of silver buried here—a guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence;
⒈ 后用以比喻想要掩盖事实，反而更加暴露。
引民间故事：有人把银子埋藏地下，上面留字写道：“此地无银三百两”。
邻人 阿二 偷走了银子，也留字写道：“隔壁 阿二 不曾偷”。
《人民日报》1967.11.5：“‘此地无银三百两’。这是讽刺那些自欺欺人的蠢人的一个笑话。”
《人民文学》1976年第9期：“他们做贼心虚，所以总是发表此地无银三百两的声明。”
⒈ （谚语）相传民间有人把三百两银子埋在地里，上面插著「此地无银三百两」的牌子，邻居看到，随即挖走，另写上「隔壁张三未曾偷」。比喻想掩饰事实，反而暴露。
近欲盖弥彰