英bucket;
⒉ 从矿井提升煤或矿石的箱或桶。
英tub;
⒈ 亦作“吊桶”。桶梁上拴着绳子或竹竿的桶,用来从井中打水,或从高处向河中、坑中打水。
引《水浒传》第一回:“洪太尉 倒在树根底下,諕的三十六箇牙齿捉对儿厮打,那心头一似十五箇吊桶七上八落的响。”
《西游记》第五三回:“大圣见他不动,却使左手轮着铁棒,右手使吊桶,将索子才突轆轆的放下。”
《老残游记》第三回:“这三股水,均比吊桶还粗。”
⒈ 用来汲取井水的桶子,因用绳索吊上、垂下,故称为「吊桶」。
引元·杨显之《酷寒亭·第一折》:「你似个吊桶,我似个井,这吊桶常落在井里。」
《水浒传·第二一回》:「我这道吊桶落在井里,原来也有井落在吊桶里。」