英laid-back;
⒉ 柔和的，柔软的。
例软绵绵的枕头。
英soft;
⒊ 缺少力量的；不强壮的；缺乏体力的。
例她病好了，但身体仍然软绵绵的。
英weak;
⒈ 形容柔软。
引张天翼 《春风》：“有时候轻轻飘过一阵风。谁都摸不定它打哪儿来，往什么地方去。只是脸上有种软绵绵的感觉，像一块绒布擦过似的。”
李瑛 《戈壁兵站》诗：“软绵绵的红花被，厚敦敦的羊毛毯。”
⒉ 软弱乏力。
引冰心 《往事（二）》四：“我在层层的殿阁中缓缓行走，却总不得踏着实地，软绵绵的在云雾中行。”
杨沫 《青春之歌》第二部第十八章：“她站在地上，觉得浑身疲乏，软绵绵的没有一点力气。”
魏巍 《东方》第四部第六章：“多少年来，人们把春天比作软绵绵，懒洋洋的女神。”
⒈ 形容柔软。
例如：「这床单毛茸茸、软绵绵的，睡起来舒服透了。」
反硬绑绑
⒉ 形容软弱无力。
例如：「他总是一付无精打采，软绵绵的样子。」